HELLO AND GOODBYE
Life Lines

click here for 109 photos >>


In every encounter with the other during the course of a person’s lifetime, reciprocal influence, change becomes possible. As a photographer, Christian von Alvensleben has captured many of his formative encounters in impressive portraits. They are intense images of personalities who meant something to him, who moved him. In these pictures he allows us to participate in the direct interchange of the gaze, enables us to feel the tense connection between the photographer and the other.

Christian von Alvensleben has titled his selection of portraits stemming from 1960 to 2021 “Hello and Goodbye”; every portrait is emblematic of an episode. Nonetheless, even though the encounter was fleeting and the moment when the photograph was taken lasted for perhaps merely an eighth of a second, something remains – both life lines have changed course, akin to the trajectories of two celestial bodies moved by the interaction of their forces as their paths cross. This force is palpable in the strong personalities from art and culture, from the stage and politics, the world of fashion and design, but also in models, friends and relatives.

Thanks to his versatility in styling and image composition, Christian von Alvensleben does justice to the subjects portrayed and confers the mark of his unique pictorial language on the motifs. We are able to view 109 photographs from a copious body of work and, above all, an eventful life. These are portraits incorporating numerous implicit stories and arousing our curiosity.

Sebastian Lux, Stiftung F. C. Gundlach [F. C. Gundlach Foundation]


HELLO AND GOODBYE
Lebenslinien

In jeder Begegnung mit dem Anderen auf dem Lebensweg eines Menschen wird gegenseitige Beeinflussung, wird Veränderung möglich. Als Fotograf hat Christian von Alvensleben einige seiner prägenden Begegnungen in eindrucksvollen Porträts festgehalten. Es sind intensive Aufnahmen von Persönlichkeiten, die ihm etwas bedeutet haben, die ihn bewegt haben. In diesen Aufnahmen lässt er uns teilhaben am unmittelbaren Blickwechsel, lässt uns die spannungsvolle Verbindung zwischen dem Fotografen und seinem Gegenüber spüren.

„Hello and Goodbye” hat Christian von Alvensleben seine Auswahl von Porträts aus den Jahren 1960 bis 2021 betitelt, jedes Porträt das Sinnbild einer Episode. Aber auch wenn die Begegnung flüchtig war und der Moment der Aufnahme vielleicht nur eine Achtelsekunde gedauert hat: es bleibt etwas zurück, beide Lebenslinien haben ihre Richtung geändert, wie die Flugbahnen zweier Himmelskörper im Vorbeiflug durch die Wechselwirkung der Kräfte verändert werden. Diese Kraft spürt man in den starken Persönlichkeiten aus Kunst und Kultur, Bühne und Politik, Modewelt und Design aber auch von Models, Freunden und Verwandtschaft.

Vielfältig in Styling und Bildgestaltung wird Christian von Alvensleben den Porträtierten gerecht und drückt den Motiven doch seinen unverwechselbaren bildsprachlichen Stempel auf. Zu sehen sind 109 Fotografien aus einem umfangreichen Schaffen und, vor allem, aus einem bewegten Leben. Es sind Porträts, die viele Geschichten andeuten und neugierig machen.

Sebastian Lux, Stiftung F. C .Gundlach